'I know. And she is charming.'

He smiles, no pardon necessary.

'Well, then. What have you done to yourself?'

Courfeyrac has read the book, but is obviously not about to say that. Besides, he would far rather hear the version owned by the man himself; he does not trust Hugo as far as any of them could throw him. But if the written version is similar to the truth, then he will give an honest opinion on it. Gentle, but honest.